翡翠池、蓝池与温泉：甲米内陆一日游值得去吗？

几乎每个在奥南停留超过四天的人，最终都会考虑内陆一日游：翡翠池、蓝池、一处温泉瀑布，通常还会在回程顺道去虎穴寺。这是海岛游之外的标准替代选择，到处都在售卖。

这也是甲米所有一日游中，宣传价格与实际花费差距最大的一个，行程里最常包含您根本看不到的东西。只要事先了解，这两个问题都很容易避免。

两处池水都不在甲米市区，车程本身就是重点

翡翠池——泰文路牌上写作 Sa Morakot——位于甲米他邦县（Klong Thom）的 Khao Phra Bang Khram 保护林深处，离海岸很远。蓝池，Sa Nam Phut，沿着林间小路再往前几百米。温泉瀑布则是另一个独立地点。

这些地方都不靠近海滩。在预订量最高的那个行程版本，虎穴寺、翡翠池与温泉一日游中，供应商自己的行程表列明第一站之前单程要坐一小时车。全程9 小时，34.27 € 起，获得 4.8 星、4,115 条评价。

钱：费用通常不含在价格里

这是在大门口最让人意外的部分，只要读一下预订页面上“不含项目”那一栏，其实写得很清楚。

在虎穴寺、温泉与翡翠池丛林游——8 小时，35.48 € 起，4.3 星、2,840 条评价——“不含”清单列出了这些费用：

• 翡翠池：成人400泰铢，儿童200泰铢
• 温泉：成人200泰铢，儿童100泰铢

也就是说，除了团费之外，每位成人还要额外付600泰铢现金，且是在两个不同的售票口分别支付。对于一个有两个孩子的四口之家，这大约是1,800泰铢，比一位成人的团费本身还要多。

并非所有供应商的处理方式都一样。上面提到的392346号行程，如果您选择包含门票的选项，门票费用就已含在内——因此看起来是同一天行程的两个产品，价格可能相差每人600泰铢，便宜的那个未必真的更划算。第三个评价不错的版本，温泉、翡翠池与虎穴寺之旅，39.42 € 起，706 条评价，在不计门票的情况下是三者中最贵的——而且它的不含项目里多出另外两个行程没有提到的第三道门票：虎穴寺的 50泰铢。

预订前，先打开该行程页面，找到以“不含”开头的那一行，把费用算进去再做决定。请带好现金——售票口不收银行卡。

蓝池全年有一半时间关闭，您可能永远都游不了泳

两个导游行程标题里几乎从不提及的事实。

**它从5月到10月关闭。**蓝池在极濒危鸟类泰国八色鸫（Gurney’s pitta）的繁殖季节关闭，正是这种鸟让这片林地闻名国际。在非关闭期间，它的开放时间比翡翠池更短——大约上午10:00到下午3:30。

**那里禁止游泳，没有例外。**池水从底部涌出，水温不稳定，池底松软。蓝池是用来观赏、拍照然后离开的地方。真正能游泳的是翡翠池，那里水浅、温暖，而且总是人多。

行程全年运营，全年都在行程表里保留“Blue Lagoon”这个说法。如果您在5月到10月之间出行，而蓝色池水正是您预订的原因，请提前请供应商确认。通过预订平台发一条消息就够了，您会得到书面答复。

什么时候真的值得去，什么时候不值得

如果昨天下过雨，如果您已经受够了海水，或者如果您想要海岛给不了的东西——森林、淡水和阴凉，那这就是值得去的一天。越早越好。开门到上午中段的翡翠池，和正午的翡翠池完全是两个地方，最早出发的团也最早到达。

如果您带着小孩，他们要在小巴上坐两小时只为在水里扑腾一小时，或者您在甲米只待三天，那这就不是理想的一天。只有三天的话，出海更划算。跳岛游才是这个省真正闻名的项目，内陆景点下次再来也还在。

如果您是在9月追逐那种不可思议的蓝色池水照片，这也不是理想的一天。9月正值这片海岸的西南季风中期，蓝池处于关闭状态，大雨还会把翡翠池的水搅浑。

不跟团自己去

可以。这些景点都对公众开放，售票口收现金，全程都不需要导游。真正需要的是一辆车：没有方便的公交路线，景点在内陆一小时车程处，而包一整天的私人出租车往往比拼团两个座位还贵。

如果您本来就打算在省内其他地方自驾——甲米靠左行驶，内陆道路也很好开——不妨把甲米租车的费用和按您团队人数计算的团费比较一下。两人出行通常跟团更划算。四到五人时，自驾就开始划算了，而且您想在翡翠池待多久都行。

不管选哪种方式，大门口的费用都一样，开放时间也一样。

该带什么

如果行程包含寺庙这一站，请穿够遮体的衣服：虎穴寺有着装要求，有个供应商的“不允许”清单里直接写着无袖上衣不行。要遮住肩膀和膝盖，或者包里备一条纱笼。

除此之外：售票口用的现金、一条毛巾、换洗衣物，以及走林间小路要用的驱虫剂。衣服里面先穿好泳衣，能省去更衣室排队的时间。

如果寺庙也在您的行程里，想在决定前先了解攀爬有多难，这是另一个问题——答案是超过1,200级台阶。